Wybierając biuro tłumaczeń, z którego usług chcemy skorzystać, warto wcześniej dokonać małego researchu, na jego temat. Najlepszym sposobem, aby zasięgnąć wiedzy na jakość świadczonych przez biuro usług jest oczywiście Internet. W sieci bez problemu znajdziemy fora tematyczne, na których ludzie dzielą się swoimi opiniami na temat pracy danej firmy. Dowiemy się takich ważnych rzeczy jak – terminowość, cena, oraz standard przetłumaczonych tekstów. Z pewnością, są to bardzo przydatne informacje, które pozwolą nam w lepszy sposób ocenić, czy dane biuro tłumaczeń, jest odpowiednim miejscem, w którym powinniśmy zostawić tekst do przetłumaczenia. Poza tym dobrym źródłem informacji, jest także strona samego biura. Większość firm, dba o swoją witrynę internetową, dlatego na bieżąco aktualizuje ofertę. Strona jest miejscem, w którym dowiemy się szczegółów dotyczących usług danej placówki. Jeśli biuro tłumaczeń posiada źle prowadzoną witrynę www, będzie to dla nas sygnał, że firma nie podąża za najnowszymi standardami.
