szukanie zaawansowane
Informator medyczny
Dziecko
Toruńskie menu
artykuly (3018)

data publikacji: 2008-12-10

Kronika karceru

W toruńskim forcie XI miesciły się w czasie II wojny światowej niemieckie karcery. Wymierzano w nich kary odosobnienia alianckim jeńcom, którzy szczególnie narazili się okupantom. Na ścianach ciasnych cel więźniowie pozostawili świadectwo swojego istnienia. Kilkaset napisów w języku angielskim, ale również francuskim i polskim tworzy niesamowitą kronikę tego ponurego miejsca.

, Toruń

Z historii „Jedenastki”

W 1939 r. Fort XI wraz z kilkoma innymi fortami na lewym brzegu Wisły został zamieniony w obóz jeniecki - Stalag XXA. Ogółem w czasie II wojny światowej przez Stalag przewinęło się 50 tys. jeńców, najwięcej rosyjskich (21 tys.), włoskich (15 tys.), brytyjskich (12 tys.) i francuskich (5 tys.)

„14 dni karceru za próbÄ™ ucieczki" - napisaÅ‚ ołówkiem na Å›cianie jakiÅ› Anglik. Obok kolejne napisy: „Za pieprzenie wszystkiego...", „Za palenie papierosów w magazynie...", „Bo nie salutowaÅ‚em niemieckiemu oficerowi...", „Za Å›mianie siÄ™ z potkniÄ™cia Niemca. ZÅ‚amaÅ‚ sobie nadgarstek, mógÅ‚ lepiej skrÄ™cić kark"

Z fortecznych napisów wynika, że żoÅ‚nierz nazwiskiem James Macdonald podejmowaÅ‚ kilka nieudanych prób ucieczki. Dostrzec można nawet daty kolejnych „wpadek". Pod spodem anonimowy dopisek: „WiÄ™cej szczęścia nastÄ™pnym razem". Jest i hitlerowska swastyka, a pod niÄ… krótki, ale treÅ›ciwy napis: „fuck it". SÄ… nazwiska, numery wojskowe, domowe adresy. PodpisaÅ‚ siÄ™ tu, miÄ™dzy innymi, niejaki Robert Allan Lindsey. Ciekawe czy udaÅ‚o mu siÄ™ wrócić caÅ‚o do domu w Glasgow, na Harriet Street 22?

Dalej zdanie w rodzimym jÄ™zyku: „Tu siedziaÅ‚ polski niewolnik BolesÅ‚aw...", nazwisko nieczytelne. KtoÅ› inny, znów po angielsku, nawoÅ‚uje „dobrego, starego Churchilla" do „zrobienia piekÅ‚a niemieckim draniom". Na przeciwlegÅ‚ej Å›cianie jakiÅ› dowcipny Francuz umieÅ›ciÅ‚ sentencjÄ™: „ToruÅ„, miasto turystów (niezÅ‚e hotele, dużo atrakcji)"

Niestety, z roku na rok, „kronika" staje siÄ™ coraz mniej czytelna. Napisy zacierajÄ… siÄ™, odpadajÄ… ze Å›cian wraz z tynkiem. Na naszych oczach odchodzi w zapomnienie kawaÅ‚ek historii.

* * *

Więcej zdjęć napisów i rysunków ze ścian Fortu XI można znaleźć w galerii: Ślady jeńców

kategorie: Toruń - forty Społeczeństwo

reklama:

komentuj zostaw komentarz:

podpis:

temat:

komentarz:



turing < przepisz tekst z obrazka po lewej (tylko czerwone znaki)



komentujkomentarze internautów:

~Golden Hind
2009-02-06 09:28
* re: re: re: Ja wiem :)   (+odpowiedz)
mail: bzwp@wp.pl wiem, ze nie mozna ja oczywiście tylko teoretycznie:)
~Luksfer
2009-01-31 19:32
* Ja wiem :)   (+odpowiedz)
Znam dobrze to miejsce, byłem tam kilka razy. Z roku na rok napisy są coraz mniej czytelne. Odłażą wraz z pobiałą. Np to serce na głównej fotce - większa część jest już odpęknięta.
~Golden Hind
2009-02-01 15:41
* re: Ja wiem :)  (odpowiedz)
to mozna prosic o jakas mapke czy cos w tym stylu
~Luksfer
2009-02-01 16:21
* re: re: Ja wiem :)  (odpowiedz)
Hmmm, dałoby się pewnie zrobić. Jakiegoś maila poproszę. I oczywiście tylko teoretyzujemy - oficjalnie tam nie wolno włazić, własność prywatna.
~Golden Hind
2009-01-31 13:43
* Å›lady jeÅ„ców   (+odpowiedz)
wreszcie ktoś o tym pisze! moge jeszcze dodac,że w forcie przebywał tez głównodowodzący armii norweskiej gen. Otto Ruge. P.S. może ktoś wie gdzie dokladnie sa te napisy w forci XI, bylam tam ale nie moglam ich znaleźć
 
polecamy...

polecamy

Oriflame.Biuro regionalne.
ul.Dziewulskiego 21
87-100 Toruń
608-384-580

więcej informacji...

reklamy

poczytaj...
reklama

© Co w Toruniu? 2012 - portal miasta ToruÅ„
obserwuj nas: